Tuesday, January 3, 2017

My thought - 3

Winter begins and ends, and begins Spring.
Spring ends and begins Summer, Summer ends and begins Autumn.
Everything has a beginning and an end, this is the eternal rule of the universe.

Bangla: শীতের শুরু হয় এবং শেষ হয়, এবং বসন্তের শুরু হয় 
বসন্ত শেষে গ্রীষ্মের শুরু, গ্রীষ্মের শেষে শরতের শুরু। 
যার শুরু আছে তার শেষ আছে, এটি মহাবিশ্বের শাশ্বত নিয়ম। 

Norwegian: Vinteren begynner og slutter, og begynner våren.
Våren slutter og begynner sommer, sommeren slutter og begynner høsten.
Alt har en begynnelse og en slutt, er dette den evige regelen i universet.
- Arifur Rahman (03.01.2017)

Monday, January 2, 2017

My thought - 2

The ceiling depends on the wall
wall is dependent on the ground.
Everything in this world is sustained depends on something.

Bangla: ছাউনি দেয়ালের উপর নির্ভরশীল 
দেয়াল ভূমির উপর উপর নির্ভরশীল। 
পৃথিবীর সবকিছুই কিছু না কিছুর উপর নির্ভর করে টিকে থাকে। 

Norwegian: Taket er avhengig av veggen
veggen er avhengig av bakken.
Alt i denne verden er vedvarende avhenger noe.
- Arifur Rahman (02.01.2017)

Sunday, January 1, 2017

My thought - 1

Everything that happens, and everything we observe,
all have one or more reasons,
Back of all reasons have one or more main reasons.

Bangla: যা কিছু ঘটে, এবং আমরা যা কিছু প্রত্যক্ষ করি,
তার সব কিছুরই এক বা একাধিক কারণ রয়েছে। 
আর সব কারণের পিছনে থাকে এক বা একাধিক মূল কারণ।

Norwegian: Alt som skjer, og alt vi observerer,
alt har en eller flere grunner,
Til bak av alle grunner har en eller flere hovedårsak.
- Arifur Rahman (01.01.2017)

Saturday, July 30, 2016

Jeg ble hilse med ny mormor

Noen dager siden gikk jeg en tur i Badeparken.
Jeg tar mange bilde av sommer naturen. Jeg står under en tre å letter etter noe vakker objekter for å ta bilde. Så kom en person med hund foran meg og hun spurte meg, ''Er du Arifur?''
Jeg sa, ''ja, det er meg.'' 
Hun sa, ''jeg er mormor. Jeg hørte om deg, også har sett vakker bilde som du har tegnet.''
Da hun sa at jeg er mormor, så ble jeg litt overrasket. Plutselig tenker jeg, ''hvilken mormor hun er!!'' Fordi i byer her jeg flere mormor og morfar. 

Selvom har jeg ingen nær familie in europa men jeg har en stort famile i Drøbak byen. 
Derfor jeg er så glad i byen. Jeg mener at Drøbak er en av de vakreste by i Norge som er fult av hyggelige mennesker, og de som har hjerte fult av kjærlighet.
For Eksempel: Jeg har mormor-morfar, onkel-tante, bror-søster og mor. 

Jeg forset tenker om henne hvilken mormor hun er. Så navnet hun at hun kom er tur med Nemo i Badeparken, også vidre. Jeg så til Nemo og så kjente jeg henne en gang, selvom aldri traff jeg henne før, men jeg vet hvem sin hund Nemo er. 

Jeg ble så glad ble kjent med henne og sa jeg, ''Så hyggelig, jeg har også hørte om deg fra Kristin!'' 
Hun sa til meg, ''jeg heter ikke mormor men jeg er mormor av alle, du kan også kalle meg mormor.'' 
Sa jeg, ''JAA!! Selvfølgelig! Det var så hyggelig og ble hilse deg mormor!! Hilse de alle i hjemme.''
Sånn ble jeg hilse med en ny mormor.  Jeg er så heldig!

Friday, July 22, 2016

প্রকৃতি ভ্রমণে একদিন


তখন গ্রীষ্মকাল ছিল। আজ থেকে পাঁচ বছর আগে মধ্য-দক্ষিণ নরওয়ের পর্বত ঘেরা প্রকৃতি ভ্রমণে গিয়েছিলাম আমার এক বন্ধুর নিমন্ত্রনে। সেদিনের শেষ বিকেলে বারান্দায় দাঁড়িয়ে নিজেকে স্বর্গলোকে আবিষ্কার করেছিলাম এই দেখে যে, সেখানে সময় অসময়ে মেঘেরা আসে পর্বতকে আলিঙ্গন করতে। আমি মেঘের মাঝে হেটে ছিলাম পর্বতের গা বেয়ে। চারিদিকে ঝর্ণার কলকলে ধ্বনি, পাখিদের কিচিরমিচির আর ভূপৃষ্ঠের সবুজ লতা-গুল্মে পুষ্পরাজিরা মেতেছিলো আপন রূপ প্রদর্শনের প্রতিযোগিতায়। সে এক অপরূপ দৃশ্য।
নরওয়েজীয় বন্ধুর বাংলো থেকে গাড়ি চালিয়ে প্রায় এক ঘন্টার পথ পেরিয়ে আমরা গিয়েছিলাম মালভূমি পরিভ্রমনে। মালভূমির উপরেই রয়েছে এক পর্বতমালা। এই অঞ্চলটিকে ঘিরে একাধিক পৌরাণিক গল্পকাহিনী প্রচলিত আছে। এই স্থানকে নরওয়েজিয়ান ভাষা বলা হয় ''Jotunheimen'' বাংলায় ভাবার্থ দাঁড়ায় ''দৈত্যদের নিবাস''।
ভূপৃষ্ঠে ছোট বড় অসংখ্য পাথর, পানির কলকল ধ্বনি শুনতে পাচ্ছিলাম, পর্বতের গা বেয়ে ছোট বড় অসংখ্য পানির ধারাও চোখে পড়ছিলো। কোথাও পানি জমে ছোট্ট ডোবা বা পুকুরের মত সৃষ্টি হয়েছে আর সেই পানিকে কেন্দ্র করে একধরণের পাখির আনাগোনা চোখে পড়ার মত।
প্রায় জনমানব শূন্য অঞ্চল, আমার খুব ইচ্ছে হয়েছিল পর্বতারোহন করতে। তাই হাটতে হাটতে পর্বত বেয়ে উঠেছিলাম ভূপৃষ্ঠ থেকে আনুমানিক ১৩০০ মিটার উপরে। যতই উপরের দিকে উঠছিলাম তাপমাত্রা ততই গরম অনুভূত হচ্ছিলো, আমি প্রচন্ড ঘামছিলাম। উঠতে উঠতে আমি একটা পর্বতের চূড়ায় উঠেছিলাম। পর্বতের চূড়ায় গরম তাপমাত্রা মধ্যে তুষারের অস্তিত্ব আবিষ্কার করলাম। পর্বতের গা বেয়ে ঠান্ডা জমাট বাঁধা তুষার।

Thursday, July 21, 2016

ঠাকুরবাড়ির ধূলি


১৯৯৩ সাল, শাহজাদপুর শহরে আমি নবাগত। ক্লাস ফাইভে সদ্য ভর্তি হয়েছি স্থানীয় একটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে। বিদ্যালয়ের পাশেই মামার বাসা ছিল।
এর কিছুদিন পর গ্রাম থেকে আমার প্রাণপ্রিয়া নানী আসলেন আমাকে দেখতে। আমি যখন গ্রামে নানীর বাড়িতে থাকতাম তখন নানীর আঁচল ছিল আমার সব কিছু। সে যেখানে যেতো, আমিও তার আঁচল ধরে সেখানেই যেতাম। তো যাই হোক নানী এসেছেন আমাকে শাহজাদপুর শহর ঘুরে দেখতে। সবার প্রথমে তিনি আমাকে রবি ঠাকুরের কাচারী বাড়ি দেখবেন। তো আমি আর নানী রওনা হয়েছি, নানীর আঁচল ধরে হাটছি। নানী বলছিলেন, ''সেই অনেক আগের কথা, ঠাকুরেরা ছিল এই এলাকার জমিদার। একবার রবি ঠাকুর এর নৌকো আমার নানা বাড়ির ঘাটে ভিড়িয়ে ছিলো। আমার মা তখন ছোট্ট বালিকা। তিনি নিজ হাতে বকুল ফুলের মালা গেঁথে রবি ঠাকুরকে উপহার দিয়েছিলেন।'' 
তিনি আরো বলছিলেন, ''রবি ঠাকুর এই শাজাদপুরের মাটিতে বসে অনেক গান, কবিতা, গল্প রচনা করেছেন। যেমন, আমাদের ছোট নদী, তাল গাছ একপায়ে দাঁড়িয়ে, পোস্টমাস্টার, কীর্তি, ছুটি, সমাপ্তি, ইত্যাদি। রবি ঠাকুর আমাদের বিশ্ব কবি। আমাদের জাতীয় সংগীত তাঁর লেখা। সারা বিশ্ব চেনে তাঁকে এক নামে।''
শুনে গর্বে আমার চোখ ছলছল করতে লাগলো। 
নানীর সাথে রবি ঠাকুরের কাচারী বাড়ি ঘুরে ঘুরে দেখলাম, নিজ হাতে লেখা বিভিন্ন পাণ্ডুলিপির নমুনা, তাঁর আঁকা চিত্রকর্ম। আরো দেখলাম তাঁর ব্যবহৃত পালঙ্ক, সোফা, আলনা, আয়না, আরাম কেদারা, খড়ম, হুঁকো, ফুলদানি, রান্নাঘরে ব্যবহৃত তৈজসপত্র, লণ্ঠনসহ অনেক কিছু।'' 
এরপর নানী বললেন, ''রবি ঠাকুর আজ নেই, কিন্তু তার পায়ের ধূলো ঠিকই রয়ে গেছে এই মাটিতে।'' বলেই তিনি কাচারী ঘরের মেঝে থেকে কিছু ধূলো আমার গায়ে-গালে-কপালে লেপন করে দিলেন আর বললেন, ''রবি ঠাকুরের মতন বড় মানুষ হইয়ো।''
কোনো ঈশ্বর আমাকে বর দেয়নি কোনো দিন, তবে আমার নানী আমাকে বর দিয়েছিলেন সেদিন। তাঁর হাতের ধুলো মাখা বর আমার প্রাণে প্রদীপ জ্বেলে ছিল।

এরপর ঠাকুরবাড়ির ধূলি গায়ে মেখে নানীর আঁচল ধরে হযরত শাহ মখদুম-এর মাজারের দিকে রওনা হলাম। 

Saturday, July 16, 2016

সুলতান - Sultan (2016 film)


এক কথায় মন্তব্য: অসাধারণ একটি প্রেম-ক্রীড়া বিষয়ক কাহিনীচিত্র। 

এক কথায় কাহিনী: সুলতান, যে তার লক্ষ্যার্জনের জন্য দৃঢ় প্রতিজ্ঞ এবং সে সর্বদা সফলকাম হয়। 

আমার সমালোচনা: বাংলাদেশি রন্ধনশিল্পী কেকা ফেরদৌসী যেমন তার রান্নায় নুডুলসের ভিন্ন ভিন্ন ব্যবহার দেখিয়ে থাকেন। তেমনি এই চলচ্চিত্রে ভিডিওকনের ডিস এন্টেনার ভিন্ন ভিন্ন ব্যবহার এবং এর উপস্থিতি বেশ লক্ষ্যণীয়। যেমন: হোন্ডার পিছনে ভিডিওকনের ডিস এন্টেনা। এমনকি এই চলচ্চিত্রে ডিশ এন্টিনা বিষয়ক একটি গানও আছে। 
তাই এটিকে ভারতীয় দূরদর্শন প্রতিষ্ঠান ভিডিওকনের পূর্ণদর্ঘ্য বিজ্ঞাপন এবং আনুসাঙ্গিক ঘটনা প্রবাহের সমন্বয়ে নির্মিত একটি কাহিনীচিত্র বলা যেতে পারে।